Konu içinde sırala:

1 2 »

Bir yayınevinde editörüm soruları alayım. 0.09

Yes I am.

5 yıl önce editor tarafından eklendi.

41107 görüntüleme, 81 yorum, | Soru sor | Şikayet


Sn.Editör merhaba, en son 500 adet kitap(200-300 sayfalık) basmanın maliyeti 3000 TL idi. Sizin yayınevinde kitap çıkarmak isteyenler için ne kadar maliyet çıkarıyorsunuz? (tabi çok bilinen isimleri kastetmiyorum, yani kitabı çıktığı anda 10.000'in üzerinde tiraj yapanlar değil.) Şu an sektör hemen hemen bu. Tanıdığım bir kaç yazar (bildiğiniz kitapları var) şu an para biriktiremediklerinden yeni kitap basamıyorlar :).

5 yıl önce chinaski ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #40661 0.01


Tam da bu yüzden yeni çıkan birçok kitap bizzat çöpün tanımı. Sanki yayınevleri bir nevi manav ya da bakkalmış gibi geliyor bazen bana. Değer yok, algı yok yalnızca satış odaklı tüccarlar var. Ne düşünüyorsunuz bu konuda?

5 yıl önce chinaski ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Kitap okurken şahsen karşılaştığım ve tekrar eden sorun bir kaç sayfada bir karşılaştığım harf ya da boş sayfa hataları oluyor. Aldığım kitabın bandrolü olmasına özellikle dikkat ediyorum fakat bir kitabı alıp okumaya başlayıp, böyle hatalarla karşılaşınca hakikaten sinirleniyorum; x adet basılmış olan kitaplar doğru düzgün kontrol edilmeden basılmış diye. Ön sayfaya bakıp redaktörü kimmiş, editörü kimmiş, basımı nerede yapılmış, kaç adet basılmış diye göz gezdiriyorum. Böyle hatalarla karşılaştığınız zaman basılan o kadar kitap ne yapılıyor ya da farkedildiğinde, yeni basıma hazırlandığında düzeltilmiyor mu? Kitaplarla ilgili okurlardan geri besleme ve yorum alıyor musunuz ya da yazarlarına iletiyor musunuz?

5 yıl önce labyrinthian ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #34401 0.0


Büyük diye nitelendirilen bazı yayınevlerinde çevirmenden gelen dosya direk olarak sayfa tasarımına gönderilir. Bu tip hatalar genelde o zaman oluyor. Okuması düzgün yapılmış bir kitapta da ufak typo hataları çıkabilir, normaldir. Eğer bu hata bildirimleri çoksa hatalar düzeltilip öyle yapılır yeni baskısı.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Bir yayınevinde çalışmak isteyenlere tavsiyeleriniz ne olur? Ya da yayınevinde çalışmayı tavsiye eder misiniz? Maddi manevi beklentileri karşılıyor mu?

5 yıl önce gülüş ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2779 0.0


İyi kötü bir yayınevine kapağı atmaya bakın, sektör çok içe kapalı. Çoğu kişi birbirini tanıyor. Eğer kitap okumayı gerçekten seviyorsanız ve İngilizceyle Türkçeye hakimseniz güzel bir seçenek. Çalışanlar hep belli bir eğitim düzeyinde oldukları için haklarını ezdirmiyorlar, böylece piyasadaki elemanlar hep aynı ücret aralığında çalışıyor ve çok sömürülmüyorlar. Manevi beklentilerimi karşılıyor, fakat maddi açıdan, şu an yaptığım işin tam karşılığını almıyorum çalıştığım şirket dolayısıyla.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

kitap yazsam basar mısınız?

5 yıl önce kinyas ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2506 0.0


Türk yazarların, özellikle yeni, ilk kitabını yazmış yazarların, arada bir tanıdık/referans olmadıkça basılma ihtimalleri düşük ne yazık ki. Çok özgün bir şeyler olması gerekiyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Hangi bölümden mezunsunuz ? Hangi bölümlerden mezun olanlar bu işi yapabilir ?

5 yıl önce poti ekledi. 3 yorum. | Cevapla | Şikayet | #3019 0.0


Ben felsefe mezunuyum. Ama genelde iletişim fakültesi mezunları çalışıyor sektörde.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Türkçe ,edebiyat bölümleri ?

5 yıl önce poti ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Türk yazarların editörlüğünde sizin dediğiniz bölümlerin mezunları çalışabiliyor. Ama sayıca azlar. Çeviri yayımlayan yayınevlerinde iyice azlar. Sanırım şu yüzden: Türk dili bölümleri Türkçe eğitim veriyor ve bu mezunların İngilizceleri çok gelişmiyor. Editörlükte İngilizce en az Türkçe kadar önemlidir.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

herhangi bir kuruluştan/kişiden şu kitabı basın ve ya basmayın gibi baskı oluyor mu?

5 yıl önce sorguodası ekledi. 4 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2470 0.0


Şimdiye kadar öyle bir şeyler karşılaşmadım. Ama özellikle politik ve dini konularda bir otokontrol var bilinçsizce yapılan.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Yazarı tarafından silindi.

5 yıl önce sorguodası ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

peki bu bilinçsiz otokontrol bir editör olarak sizi endişelendirmiyor mu?demokratik bir ülkede bu olması gereken bir şey mi sizce?

5 yıl önce sorguodası ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Tabii ki endişelendiriyor. Suya sabuna dokunmayalımcılık hiçbir ülkeyi ileri götürmez sonuçta. Kendi yayınevimi kurana kadar benim tavrımın ve düşüncelerimin çok da bir önemi yok maalesef.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

heyecan arayan emekliler mi yoksa ergenler mi daha ısrarcı, yorucu ?

5 yıl önce hayrii ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #19718 0.0


Çok iyi bir gözlem : ) Ergenler daha şımarık olduğundan ergenler diyeceğim.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Kitap yazmak istesem, hatta Murat Menteş gibi yazıyorum desem, normal bir kurgu değil - dümdüz gitmiyor - desem konu ilgi çeker mi? Konusu epey enteresan bir kitap gelse kabul olma olasılığı nedir? Konu beğenildi ama yazım yanlışı çok ise ne yapılır düzeltilir mi yoksa yok yayınlanmaz mı?

5 yıl önce Yallssy ekledi. 9 yorum. | Cevapla | Şikayet | #5556 0.0


Çok enteresan bir şey ilgi çekebilir. Yazım yanlışlarına rağmen düzeltilip yayımlanabilir.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Yazım yanlışları vs. bi akademisyene gözden geçirtilebilir. Zaten yayın evleri de yapabilir bunu. Benimde aklımda yazmak var ama konu itibarıyla farklı bir konsept.

5 yıl önce ISTANBUL ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Yazım yanlışları bir akademisyenden ziyade freelance çalışan deneyimli bir editöre düzelttirilse daha iyi olur. Kitabı sunduğunuz yayınevine imla açısından düzgün bir iş göndermek şansınızı arttıracaktır.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

O aşamada editörün yeterli olmayacağını göreceğinizi düşünüyorum. Şans konusunda katılıyorum

5 yıl önce ISTANBUL ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Editör zaten kitabı hale yola koyan kişidir. Kitaplaştıran kişidir. Akademisyenin nasıl bir fayda sağlayacağını anlayamadım cidden.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Editör yazar, ve imla hataları olmadan yazar. Akademisyen kitabın düzenlemesini, okuyucuyu yönlendirme, bıraktığı intiba, mümkün olanlar, olmayanlar.. aslında çok daha sayabilirim ama o aşamada yazarın yada editör kavramının üzerine çıkacak birini ararsınız.

5 yıl önce ISTANBUL ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Basın yayın sektöründe kimse düzeltmeleri akademisyenlere yaptırmaz. Editörler ve redaktörler yapar. Redaktörler sadece typo, noktalama, imla hatalarına bakarken, editör bunların yanında, kitaptaki kurgu sorunlarını, yeni eklemeler yapılması gerekip gerekmediğini, çıkarılacak bölümleri belirler. Yayınevleri bazında bu böyledir. Ama mesela ağır bir felsefe kitabı varsa, kitap içerik açısından bir felsefeciye okutulabilir. Ama bunun da son düzenlemesini editör yapacaktır, akademisyen değil.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

:) Eserin arkasında her zaman bir akademisyen ekinin kontrolünün ve danışmanlığının olduğunu biliyorum

5 yıl önce ISTANBUL ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Peki.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

nasıl değerlendiriyorsunuz gleen kitapları?

5 yıl önce zeybek ekledi. 5 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2397 0.0


Hem yabancı hem de Türk yazarlardaki kriter kitabın kurgusu, dili ve yazarın anlatımı. Kitap hızlıca okunuyor. Yazarın başka kitapları varsa onlar da değerlendiriliyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

herkes kitap gönderebiliyor mu? bir de sizin yayınevi genelde hangi konularda yayın yapıyor?

5 yıl önce zeybek ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Herkes kitap gönderebilir. Ama gelenlerin yüzde doksan beşi geri çevrilmekte. Benim çalıştığım yayınevi Türk/çeviri roman yayımlıyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

hiç bakılmadan mı geri çevriliyor, okunduktan sonra mı?

5 yıl önce zeybek ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Okunduktan sonra.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

fransızca öğretmenliği 1. sınıftayım. İngilizce grammerim kötü olsada kelime dağarcığım iyi. turizmde de çalışıyorum 1 yıldır. Çevirmen olmayı düşünüyorum bu konu hakkında bilgi alabilirmiyim?

5 yıl önce hoppalaa ekledi. 0 yorum. | Cevapla | Şikayet | #48897 0.0


İyi bir üniversitede işletme okuyorum, sizin sektörde iş bulma ihtimalim nedir, ve yaklaşık ne kadar para kazanılır?

5 yıl önce yallahtazyik ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #10462 0.0


Sektörde her alandan insan var. İşletme okuyup editörlük yapmak mı istiyorsunuz? Satış pazarlama mı?

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Bir çeviri editörü yapılan çeviriden ne kadar ücret alır?

5 yıl önce anarsikcoban ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #6318 0.0


Forma başına(16 sayfa) 25-30 tl arası diyebiliriz genellemek gerekirse.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Bir yayınevinde çevirmen, redaktör, editörden başka kimler var, neler yapıyorlar?

5 yıl önce gülüş ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #3033 0.0


Ortalama bir yayınevinde, freelance ya da tam zamanlı olmak üzere; Dizgici, grafiker, satış pazarlama elemanları, ön muhasebeci bulunuyor. Çok büyük yayınevilerinde çevirmen avcıları, halkla ilişkiler elemanı gibi kişiler de çalışabiliyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

genel bir soru olacak ama bizim milletimizin bu kadar az okumasının sebebi nedir sizce?

5 yıl önce defacto ekledi. 2 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2508 0.0


http://acikarsiv.atilim.edu.tr/browse/640/51.pdf

4 yıl önce crimsonlady ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Aslında o kadar da az okumuyor milletimiz. Daha doğrusu, buna bütçe ayırabilecek kesim içerisindekiler o kadar da az okumuyor demeliyim. Maslow'un ihtiyaçlar hiyeraşisinde de belirtildiği gibi, öncelik her zaman yemek, can güvenliği, sağlık vesairedir. Karnı açken bir insanın kitap alıp okumasını bekleyemeyiz. Kütüphaneler zaten içler acısı. Dolayısıyla, kitaba erişimi olup da okumayan kesim sanıldığı gibi büyük değil. Ama kitaba erişimi bile olamayan insan dediğimiz zaman sorunuz cevaplanmış oluyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Sizin hayat görüşünüze ters bir kitabı da basıyor musunuz yoksa görüşlerinizle uyumlu yazarlarla mı çalışıyorsunuz?

5 yıl önce ahmet21 ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2425 0.0


Belli bir sınır var elbette. Özellikle politik açıdan uç fikirler içeren kitaplar basmamaya çalışıyoruz. Ama kurgu kitaplarda bu sınır daha silik. Bizim fikirlerimizdense piyasanın nabzına göre şekilleniyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]

Hangi kitabın basılıp hangisinin basılmayacağına nasıl karar veriyorsunuz?

5 yıl önce berrin ekledi. 1 yorum. | Cevapla | Şikayet | #2406 0.0


Kitap kurgu ve anlatım açısından değerlendiriliyor. Yabancı kitaplarda, kitabın konusunun Türkiye'de tutup tutmayacağı göz önüne alınıyor. Amazon ve goodreads'deki kitap hakkında yorumlar, editörler dışında bazı seçilmiş okurların kitap hakkındaki yorumları da kararda etkili oluyor.

5 yıl önce editor ekledi. | Cevapla | Şikayet | [--]



5505 üye, 5351 aktif yazar toplam 4499 konuda 86074 soru sorup yorum yaptı. 2013 © sorularialayim.com. Ana Sayfa | Hakkımızda | İletişim | Kullanım Şartları | Gizlilik
}